How to Fun
Jazz Room UNION
ご案内

Jazz Room UNIONは弘南鉄道「弘前学院大前駅」から徒歩2分。
みちのく銀行の近くの西弘会館2階にあります。
階段を上がった入り口です。店内は禁煙（喫煙スペースを外に用意してます）です。

Jazz Room UNION is a 2-minute walk from Konan Railway "Hirosaki Gakuin Dai mae Station".
Located on the 2nd floor of Nishihiro Kaikan near Michinoku Bank.
There is an entrance when you go up the stairs.
 Smoking is not allowed inside the store (a smoking space is provided outside).



ジャズのライブやCD＆レコードが聴けます。
ウッディな店内で落ち着いた雰囲気、ゆっくり過ごせます。
お酒はもちろんコーヒーやココア、紅茶などソフトドリンクもあります。
ドリンク中心なので食べ物の持ち込みができます。（ドリンクの持ち込みはご遠慮ください）
ジャズ初心者の方も全然知らない方も、お気軽にご来店ください。

Listen to jazz live and CDs & records.
A calm atmosphere in a woody shop, you can spend a relaxing time.
Not only alcohol, but also soft drinks such as coffee, cocoa, and tea.
You can bring in food because it is mainly for drinks. (Please refrain from bringing drinks)
If you are a jazz beginner or do not know at all, please feel free to visit us.



1979年から40年以上続いてるジャズの老舗です。
ジャズのお話はもちろん趣味や世間話などマスターとカウンターで気軽にお話してください。
マスターはスキーやトレッキング、自転車、スポーツカイトなどアウトドア大好き人間です。
若かりし頃、自転車でヨーロッパや北アフリカも回ってました。

It is a long-established jazz store that has been in business for over 40 years since 1979.
Feel free to talk about jazz as well as hobbies and small talks at the counter with the master.
The master is a person who loves the outdoors, such as skiing, trekking, cycling, and sports kite.
When I was young, I traveled around Europe and North Africa by bicycle.






ライブやセッション、プロのコンサートも開かれます。
定例セッションの他に毎月末の土曜日は「ジャズ友セッション」を開催。
ジャズを演奏してみたいという初心者の方も歓迎しています。
日程はライブスケジュールでご確認、もしくはお問い合わせの上、ご参加ください。
弘前大学ジャズ研のコンサートや西弘まつり「浴衣deジャズ」なども行ってます。
ライブやセッションなど生演奏の際、チャージは500円からとなっています。

Lives, sessions and professional concerts are also held.
In addition to regular sessions, a jazz friend session is held on the last Saturday of every month.
Beginners who want to play jazz are also welcome.
Please check the schedule on the live schedule or contact us before joining.
There are also concerts at the Hirosaki University Jazz Society and the Nishihiro Festival “Yukata de Jazz”.
Charges start at 500 yen for live performances and sessions.








PayPayや楽天Pay、auペイ、D払いなどQRコードアプリも使えます。
お酒は一杯目オール600円、二杯目から500円です。
ソフトドリンクは500円で二杯目から100円引きです。

You can also use QR code apps such as PayPay, Rakuten Pay, au Pay, and D payment.
The first drink is 600 yen, and the second to 500 yen.
Soft drinks are 500 yen and 100 yen discount from the second cup.





＜OPEN＞
週末営業（WEEK END）
18:00〜22：00
（ライブ・イベント、連休などで他の営業日もあります）

Weekend business (WEEK END)
18: 00-22: 00
(There are other business days such as live events and consecutive holidays)





どうぞお気軽にご来店ください。

Please do not hesitate to visit us.




Jazz Room UNIONへのアクセスMAP

＜営業日＆営業時間＞

＊営業日：週末営業（WEEK END）　金曜土曜とライブのある日曜日。
但しライブやイベント、連休などで営業する時もあります。
＊営業時間 18:00〜22:00
 ＊毎月第3か第4日曜日はUNIONセッション、 月末最終土曜日はジャズ友セッションを予定。
日程は変更することもありますのでイベント情報を御覧ください。
＊貸し切りパーティやアコースティックライブもできますのでMAILでお気軽にお問い合わせ下さい。

〒036-8155 青森県弘前市中野1丁目13-45 西弘会館　Jazz Room UNION　

-弘前大学ジャズ研究会OB会事務局-
-スポーツカイトクラブ風遊人（ふゆうじん）-

 

---